Léman

Meal_Alternatiba_1

Version Française ici

The weekend 19th to the 20th of September in Geneva marked the yearly Alternatiba Léman Festival which was centered on the theme of promoting local initiatives for climate change and the art of positively living together. The Festival hosted conferences and debates, as well as food and clothing stands, music, movie projections and local food products. It took place on the sunny Plaine de Plainpalais, a prominent square within the city of Geneva, with events also held at the house of associations and the communal hall of the Plainpalais neighborhood.

The Festival gathered around 500 people in support of local farmers, local merchants and helpful sustainable living in Geneva and the surrounding areas. It was a true embodiment of local actions for climate and the joys of connecting for a positive lifestyle. Horyou collaborated with the association and supported its “The Meal” initiative, a lunch cooked with locally produced agricultural products, with the idea to gather a large number of people from across the world to share a Meal in support of farmers and their plea for food sovereignty and access to resources, soil, water and seeds.

THEMEAL_inarticle_ALT

“The Meal” was held simultaneously in about 20 other locations worldwide, with the same goal of promoting consumption of local products. In Geneva, it delighted 200 people on the Plaine and consisted of long tables filled with fresh tomatoes, salads, gazpachos, fresh fruits and vegetables, sauces and pasta.

“The Meal”, a truly unifying power in its ideals and encouragement throughout the world, was thus the occasion for all participants to get together, share thoughts and build solidarity within their communities, on the spot, as well as via Skype conversations. Geneva connected with Mali – led by Aminata Touré -, Morocco – led by Nicole Jeffroy -, Nepal – led by Jagat Basnet -, and Pakistan – led by a young university student called Irene Farkhanda -, to mention but a few locations.

Proceeds from “The Meal” went to various nonprofits in Geneva and in Benin, as the Festival had a dedicated area for local nonprofits and various organizations. Horyou had a stand as well, and so did some of the organizations on the Horyou platform, such as One Action and Voix Libres. The event went on through Sunday with even more participants and visitors. We look forward to seeing bigger local agricultural food tables, and more Meals shared in more locations across the world at next year’s festival.

By Amma Aburam

    Meal_Alternatiba_1

    English version here

    Le week-end du 19 au 20 septembre à Genève a été marqué par le Festival annuel Alternatiba Léman dont le thème tournait autour des initiatives locales pour le changement climatique et l’art de vivre ensemble de manière positive. Le Festival hébergeait des conférences et des débats, ainsi que des stands de produits alimentaires locaux, de vêtements, de musique et de projections de films. Il s’est tenu sous le soleil de la plaine de Plainpalais, célèbre square au sein de la ville de Genève, et s’est prolongé avec des événements organisés à la Maison des associations et dans la salle communale du quartier Plainpalais.

    Alternatiba Léman a réuni environ 500 personnes venues soutenir les agriculteurs et les commerçants locaux, ainsi que les modes de vie durables à Genève et dans les zones environnantes. Il a permis de mettre en lumière des actions locales en faveur du climat et la joie de se connecter pour promouvoir un style de vie positif. Horyou y a collaboré et soutenu l’initiative “The Meal“, un déjeuner collectif préparé par l’association avec des produits agricoles locaux. Son idée consiste à rassembler un grand nombre de gens venus de partout dans le monde pour partager un repas en signe de soutien aux agriculteurs et à leur revendication de souveraineté alimentaire et de libre accès aux ressources, sols, eau et graines.

    THEMEAL_inarticle_ALT

    “The Meal” était organisé simultanément dans environ 20 autres endroits dans le monde, avec le même objectif de promotion de la consommation de produits locaux. A Genève, il a régalé 200 personnes réunies sur la Plaine autour de longues tables proposant des tomates fraîches, des salades, du gaspacho, des fruits et légumes frais, des sauces et des pâtes.

    “The Meal”, véritable pouvoir unificateur et d’encouragement dans ses idéaux à travers le monde, a été ainsi l’occasion pour tous les participants de se rencontrer, de partager des idées et d’affermir la solidarité au sein de leurs communautés, sur place, ainsi que via Skype. Genève s’est ainsi connecté avec le Mali – animé par Aminata Touré -, le Maroc – animé par Nicole Jeffroy -, le Népal – animé par Jagat Basnet – et le Pakistan – animé par une jeune étudiante du nom d’Irène Farkhanda -, pour ne citer que ces quelques endroits.

    Les recettes du “Meal” ont été reversées à des associations à Genève et au Bénin, ainsi qu’à diverses associations auxquelles le Festival avait aménagé un espace dédié. Horyou a y ainsi été bénéficiaire d’un stand, de même qu’un certain nombre d’associations actives sur la plate-forme Horyou, telles One Action ou encore Voix Libres. L’événement s’est poursuivi le dimanche avec encore plus de participants et de visiteurs. Nous attendons avec impatience le Festival de l’année prochaine pour y voir de plus grandes tables soutenant les agricultures locales et plus de repas partagés en plusieurs endroits à travers le monde.

    Par Amma Aburam

    Ce weekend aura lieu un événement phare à Genève : le Festival Alternatiba Léman auquel collabore grandement l’association The Meal présente sur la plateforme Horyou.

    Ce festival transfrontalier des initiatives locales pour le climat et le bien vivre ensemble aura lieu du 18 au 20 septembre 2015 principalement dans le quartier de Plainpalais, notamment sur la Plaine, à la maison des associations et à la salle communale de Plainpalais. the Meal 6 - bolivie 750 Vous pourrez assister à de nombreuses conférences, découvrir des expositions, des stands, des ateliers et des démonstrations pratiques, ainsi que participer à divers repas, concerts, chants et danses.

    Alternatiba organise ce rassemblement afin de démontrer qu’il existe bien des solutions au dérèglement climatique et qu’elles peuvent mener à une société et une vie plus humaines, solidaires et conviviale.

    L’association The Meal y organise le Samedi 19 Septembre à midi « un repas pour notre avenir », repas composé entièrement de produits d’agriculteurs de la région. De nombreux repas The Meal auront lieu en parallèle à travers le monde. Les fonds récoltés serviront à soutenir plusieurs projets humanitaires locaux et globaux, notamment une corporative agricole de femmes au Bénin. Horyou sera présent lors des deux jours de l’événement en soutient de The Meal. Nous vous attendons sur la Plaine ! the meal 5 - Nigeria 750 Pour plus d’information découvrez cette action sur la plateforme Horyou ici

    More Stories

    A two-day event will discuss challenges faced by children in urban areas; they will include a Hackathon and roundtables on innovation. The United Nations Children’s...