Horyou builds a new bridge to connect the Eastern and Western Worlds – English version after the Mandarin version!

Ni Hao! Horyou is now in Chinese
Ni Hao! Horyou is now in Chinese

随着现代科学技术的飞速发展,世界正在演变成一个向每一人开放的巨型舞台。互联网的普及使我们有机会共同生活在一个无国界、无时差的地球村。以往需要数月才可传达的信息如今只需几秒钟便可完成,以往难以跨越国境的科学发现如今也可轻易的造福其他国家的公民,以往受到地域局限的艺术作品如今可供全球各个角落的爱好者欣赏。

Horyou旨在利用科技的便利造福全球公民!Horyou平台汇集来自世界各地的艺术家、公众人物、公益组织和社会公益的支持者,为他们提供充满正能量的网络平台来互相支持、共同发展。

Horyou非常重视中国和中国公民在国际舞台上的角色。Horyou相信这一占有全球人口数量20%的大国公民的创造力和正能量将为全球公益事业的发展做出举足轻重的贡献。因此,在英文、法文、西班牙文、葡萄牙文、阿拉伯文的基础上,Horyou非常荣幸的推出全球第一大语言—汉语平台。

世界的多样性因为彼此分享而美丽!现在Horyou已经做好准备迎接来自中国的创造力、慈善事业和艺术作品!如果您是艺术家,Horyou将为您提供展示您作品的舞台;如果您代表着某一公益组织,Horyou将为您的事业集结更多支持者;如果您是在某一领域有杰出贡献的公众人物,Horyou将为您带来全球范围内更高的知名度;如果您是一个心怀善念的支持者,Horyou将带您进入一个零仇恨、充满了正能量的网络世界!

与此同时,来自中国的成员将有机会获得第一枚支持经济包容度的全球社会货币 “Spotlight”的资助。成员可利用“Spotlight”完成创新项目和社会公益事业。此外,中国成员还将有机会参加由Horyou举办的旨在发展社会公益的全球性活动,如在戛纳电影节期间的“Horyou村 (https://www.horyouvillage.com) ”和一年一度的“社会创新与全球准则论坛(SIGEF)”。Horyou将于2016年11月份在摩洛哥马拉喀什举办第22届联合国气候变化大会官方场外活动:第三届社会创新与全球准则论坛。如果您有与Horyou价值观一致的项目,您可以通过登录活动官方网站(www.sigef2016.com)注册报名参加。

Horyou已经为您将道路铺好,现在是您来装饰它的时候了!我们期待着您向世界展示中国独特的文化、哲学、科技创新、慈善精神等社会事业,同时,您也可以通过Horyou来更进一步的观察、接触世界。

Horyou相信通过积极正面的互动,从每一个人出发,从日常小事出发,我们将为未来世界这幅画卷涂抹上属于我们自己的靓丽色彩!

English:

Horyou builds a new bridge to connect Eastern and Western Worlds

Thanks to the fast development of modern science and technology, the world is becoming a great stage which allows everyone to perform. Our global village, a border-free and time zone free space, give us access to real time information, scientific innovations and beautiful artwork once geographically restricted. 

Horyou aims to benefit global citizens using technology as an ally. Horyou summons artists, personalities, organizations and supporters of social good from all over the world in a network filled with positivity to support each other and develop together as a true global community.

Horyou highly values China and Chinese citizens’ role on the international stage. China, whose population constitutes about 20% of world’s overall population, will offer great contribution to social good with its creativity and positive spirit. Therefore, on the basis of English, French, Spanish, Portuguese and Arabic, Horyou is proud to launch its platform in Chinese, the world’s most spoken language!

The beauty of diversity can only be shown through sharing. Now, Horyou welcomes China’s innovation, philanthropic endeavors, artwork and cultural values. If you are an artist, Horyou will give you a stage to showcase your creativity; if you represent an organization, Horyou will gather together people worldwide to support your cause ; if you are a personality who has greatly contributed to your field, Horyou will bring you higher global visibility; if you have a warm heart for humanity, Horyou will take you to a zero-hatred, full positivity network!

Chinese Horyou members have now the opportunity to be funded for their innovative projects and social causes through Spotlight, the first global social currency for economic inclusion, and to be at the global stage in events like Horyou Village in Cannes Festival and SIGEF, the Social Innovation and Global Ethics Forum. Organizations and members from China can also register their projects for the next SIGEF, which will happen during the COP22, next November, in Marrakesh, Morocco.

Horyou has paved the path, now it’s your turn to walk through it! We look forward to seeing you introduce the unique Chinese culture, philosophy, innovation and philanthropy acts through our platform, and at the same time we are honored to have the opportunity to take you deeper and closer to the world’s beautiful sides.

Horyou believes that, through positive interaction and daily acts, everyone of us can make the future more colorful with our very own brushes!

Written by Yue Wang

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInShare on FacebookEmail this to someone